Amhráin Nollag As Gaeilge

Title	Composed by	Lyrics	Unique Word Count
Solas Na Soilse	Finola Ó Síochrú	Traditional	11
Dia Do Bheatha	Úna Ní Ógáin	Unknown (from MS 23 D 4 in the RIA)	23
Teacht Chríost	An tSiúr Colmcille Ní Chonáin	Pádraig Mac Piarais	31
Oíche Chiúin I mBeithil Fadó	Bernard Sexton	Antaine Ó Faracháin	35
Íosagán a Tháinig Chughainn	An tAthair Piaras Ó hUiginn SJ	Unknown	35
Fadó, Fadó	An tSiúr Colmcille Ní Chonáin	An tSiúr Colmcille Ní Chonáin	37
Insa Stábla	Unknown	Patrick Hurley	38
Bhí an Sneachta ag Titim	Unknown	Breanndán Ó Beaglaoich	41
Deinimis Troscadh	Collected from Seán Óg Ó Tuama	Collected from Seán Óg Ó Tuama	41
Cró na Nollag	Adhamhnán Mac Domhnaill	Uinseann Mac Domhnaill	45
Cró na Nollag	Róisín Uí Chuill	Uinseann Mac Domhnaill	45
Cuireadh do Mhuire	Breanndán Ó Beaglaoich	Máirtín Ó Direáin	49
Cuireadh do Mhuire	Eugene Kelly	Máirtín Ó Direáin	49
Cuireadh do Mhuire	Seán Óg Ó Tuama	Máirtín Ó Direáin	49
Oíche Chiúin I mBeithil Fadó	Bernard Sexton	Antaine Ó Faracháin	50
A Dhia na Nollag	Máire Ní Dhuibhir	Máire Ní Dhuibhir	50
Seol Chughainn Síocháin	Róisín Uí Chuill	Róisín Uí Chuill	50
Dia do Bheatha a Naí Naoimh	Unknown, collected by Petrie	Aodh Mac Cathmhaoil	51
Rug Muire Mac do Dhia	Collected from Seán Óg Ó Tuama	Collected from Seán Óg Ó Tuama	51
An Nollaig Theas	Tim Dennehy	Tim Dennehy	51
Dia Do Bheatha A Naí Anocht	Unknown, collected by Petrie; set by Úna Ní Ógáin	Unknown (from MS 23 D 4 in the RIA)	51
An Eipeafáine	Seán Óg Ó Tuama	Seán Óg Ó Tuama	53
Suantraí Na Nollag	Méabh Ní Bheaglaoich & Owen Spafford	Méabh Ní Bheaglaoich	55
"Dia Do Bheatha A Naí Anocht" / "Carúl Nollag"	Unknown, collected by Petrie; set by Úna Ní Ógáin	Pádraigín Ní Uallacháin	59
Don Oíche Úd I mBeithil	Unknown	Mícheál Ó Murchadha (and another unknown person)	60
Oíche Nollag	John Caulfield & Peter Mannion	Máire Mhac An tSaoi	63
Oíche Nollag	Nodlaig Ní Bhrollaigh	Máire Mhac An tSaoi	63
Oíche Nollag	Pat Ahern	Máire Mhac An tSaoi	63
Oíche Nollag	Seán Óg Ó Tuama	Máire Mhac An tSaoi	63
“Suantraí na Maighdine” / “Codail, A Linbh, Go Sámh”	Seán Óg Ó Tuama	Seán Óg Ó Tuama	63
Má Thig Tú Anocht	Tomás Ó Canainn	Tomás Ó Canainn	67
A Mhuire	Róisín Uí Chuill	M. Duffy	68
Bethlehem	An tSiúr Colmcille Ní Chonáin	Pádraig Mac Piarais	68
Tá Aistear Fada Romhainn	Traditional	Traditional	73
Le Croí Soilbhir	Seán Óg Ó Tuama	Unknown (from manuscript in RIA)	73
Coinnle an Linbh Íosa	Unknown	Caoimhín Ó Cinnéide	74
Gile Mo Chroí	Traditional	Tadhg Gaelach O’Suilleabháin	75
An Dreoilín - Leagan 'The Little Dublin Singers'	Traditional	Traditional	75
An Teitheadh go hÉigipt	Seán Óg Ó Tuama	Collected from Seán Óg Ó Tuama	76
An Leanbh Íosa	Dónall Ó Cuill	Dónall Ó Cuill	76
Dia Do Bheatha - Leagan Floinn	Úna Ní Ógáin	Unknown (from manuscript in RIA) plus 2 verses by Tadhg Gaelach O’Suilleabháin	76
Soilse na Nollag	Mairéad Ní Mhaonaigh	Proinsias Ó Maonaigh	82
Seacht gCéad Déag Míle Fáilte	Traditional	Traditional	88
Na Leanaí i mBeithil / 'A Leanbh Ghil Mhilis'	Liam de Noraidh	Liam de Noraidh	93
Seacht gCéad Déag Míle Fáilte	Traditional	Traditional	94
Don Oíche Úd I mBeithil	Unknown	Mícheál Ó Murchadha (and another unknown person)	100
Chughainn do Seoladh Teachtaire Dé	Liam De Noraidh	Liam De Noraidh	104
“An Oíche A Rugadh Mac Dé” / “Caoineadh Mhuire” / “Chuadar Siar Is Aniar na Sráideanna”	Traditional	Traditional	137
Dia do Bheatha a Naí Naoimh	Unknown, collected by Petrie; set by Úna Ní Ógáin	Aodh Mac Cathmhaoil	139
Le Croí Soilbhir	Traditional Scottish	Unknown (from manuscript in RIA)	146
Litir Chuig Santaí	Pádraic an Tailliúra Ó Conghaile	Pádraic an Tailliúra Ó Conghaile	161
An Dreoilín	Traditional	Traditional	169
Ghluais an Dís	Seán Óg Ó Tuama	Seán Óg Ó Tuama	191

Sources:

Albums: 

Finola Ó Síochrú. (2006). Light of Lights Solas Na Soilse – Christmas Songs From The Irish Celtic Tradition. Finola Ó Síochrú

Ilcheoltóirí. (2009). Amhrán is Fiche Don Nollag Fios Feasa

Pádraigin Ní Uallacháin. (2004). A Stór Is A Stóirín Gael Linn

Róisín Elsafty & Ronan Browne. (2015). Amhráin Na Nollag Cló Iar-Chonnachta

Tomás Ó Canainn. (1998). The “Pennyburn Piper” Presents Uilleann Pipes. Outlet

Publications: 

De Barra-Cusack, F. (2002) Ceol Na Nollag: Carúil Nollag Agus Roinnt Amhrán. Baile Átha Cliath: Cló Chaisil. 

Ní Ógáin, U. and Ó Duibhir, R. (1928) Dánta Dé: Idir Sean Agus Nuadh. Baile Átha Cliath: C.S. Ó Fallamhain. 

Websites:

O’Brien, M.S. (2010) Irish trad. status: ‘Gile mo chroi do chroisa’, aka ‘gile mo chroidhe do Chroide-SE, a Shlanuightheoir’, Aliens in This World. Available at: https://suburbanbanshee.wordpress.com/2010/01/14/irish-trad-status-gile-mo-chroi-do-chroisa-aka-gile-mo-chroidhe-do-chroide-se-a-shlanuightheoir (Accessed: 03 January 2025).