Curfá: Fhir a' bhàta, na hóro eile Fhir a' bhàta, na hóro eile Fhir a' bhàta, na hóro eile Mo shoraidh slàn leat 's gach àit' an téid thu 'S tric mi sealltainn on chnoc as àirde Dh'fheuch am faic mi fear a' bhàta An tig thu 'n-diugh na 'n tig thu màireach 'S mar tig thu idir gur truagh a ta mi Curfá Tha mo chridhe-sa briste brùite 'S tric na deòir a ruith o m' shùilean An tig thu nochd na 'm bi mo dhùil riut Na 'n dùin mi 'n doras le osna thùrsaich? Curfá 'S tric mi faighneachd de luchd nam bàta Am fac' iad thu na 'm bheil thu sàbhailt Ach 's ann a tha gach aon dhiubh 'g ràitinn Gur gòrach mise ma thug mi gràdh dhut Curfá Gheall mo leannan dhomh gùn dhen t-sìoda Gheall e siud agus breacan rìomhach Fàinn' òir anns am faicinn ìomhaigh Ach 's eagal leam gun dèan e dìochuimhn' Curfá Ged a thuirt iad gun robh thu aotrom Cha do lughdaich siud mo ghaol ort Bidh tu m' aisling anns an oidhche Is anns a' mhadainn bidh mi 'gad fhaighneachd Curfá Thug mi gaol dhut 's chan fhaod mi àicheadh Cha ghaol bliadhna 's cha ghaol ràithe Ach gaol a thòisich nuair bha mi 'm phàiste 'S nach searg a chaoidh gus an claoidh am bàs mi Curfá Tha mo chàirdean gu tric ag innseadh Gum feum mi d' aogas a leig' air dìochuimhn' Ach tha 'n comhairle dhomh cho dìomhain 'S bi tilleadh mara 's i toirt lìonaidh Curfá Bidh mi tuille tùrsach deurach Mar eala bhàn 's i an dèidh a reubadh Guileag bàis aic' air lochan feurach Is càch gu lèir an dèidh a trèigeadh Curfá
-Sìne NicFhionnlaigh
Leagan Gaeilge
Unique Word Count: 95
Curfá: A fhir a bháta is na horó eile A fhir a bháta is na horó eile A fhir a bháta is na horó eile Mo shoraid slán leat gach áit a dtéid thú Theid mé suas ar an chnoc is airde Féach a bhfeic mé fear a bháta An dtig thú anocht nó an dtig thú amárach? Muna dtig thú idir is trua atá mé Curfá Tá mo chroíse briste brúite Is tric na deora a rith bho mo shúileann An dtig thú inniu nó am bídh mé dúil leat? Nó an druid mé an doras le osna thuirseach? Curfá Thug mé gaol duit is chan fhéad mé 'athrú Cha gaol bliana is cha gaol ráithe Ach gaol ó thoiseacht nuair bha mé 'mo pháiste Is nach seasc a choíche me gus cloígh' an bás mé.