Il Est Né, Le Divin Enfant / He Is Born, The Heav’nly Child / Tá Sé Beirthe Naomh-Aon Dé
Unique Word Count: 72
Translation: Tadhg Ó Séaghdha
Curfá:
Tá sé beirthe naomh-aon Dé,
Can do shéan le binneas beoil,
Tá sé beirthe naomh-aon Dé,
Can don óg-rí i ngoirm cheoil.
Ceithre mhíle bliain ó shin,
Chan na fáithe an té bhí ag teacht,
Ceithre mhíle bliain ó shin,
D'fhógair siad A réim shíoraí.
Curfá
Stábla bocht a phálás dín,
Mainséar féir a chliabhán suain,
Stábla bocht a phálás dín,
Rí na rí 'nA luí go humhal.
Curfá
Ó, nach aoibhinn álainn é,
Lán de bhua na n-uile ghrást
Ó, nach aoibhinn álainn é,
losagán, ár só go brách
Curfá
Altaimis an grá thar meon,
D fhulaing ualach uile ár golann,
Altaimis an grá thar meon,
Glóire dhó le saol na saol.
Curfá
Source: ‘Amhráin Na Nollaig’ by Róisín Elsafty & Ronan Browne